What are the structure and meaning of the bolded expression?
Detritus refers to all the dead organic debris that living processes leave.
Here "that living processes leave" is a relative clause that describes "the dead organic debris".
Living processes, i.e. processes related to life and biology, leave some dead materials and debris which is called Detritus.