What is the difference in meaning between these examples ?

1-Don't follow women down dark alleys after dark.

2-Don't follow women down to dark alleys after dark.

3-Don't follow women to dark alleys after dark.


Example 1 is the natural phrasing.

Example 2 and 3, the meaning has changed. The scope of advice applies only until reaching a dark alley. Once you've gone to the dark alley and are inside it then you're beyond the context. Could be rephrased as "don't follow women to dark alleys - but once you get there and are in the dark alley it's ok to follow them".

In example 2, the "down" would be adding texture/emphasis and would occur only in spoken English.

| improve this answer | |
  • What is the meaning of the "to" in the sentence 2, isn't it like the sentence 3 ? I think that "to" is still indicate that follow them until you reach a dark alley. – Talha Özden Mar 18 '19 at 12:47
  • yes! I got that wrong [fixed] – Reed Wade Mar 18 '19 at 12:50
  • Thanks :) Could you explain the sentence 1 in more detail ? Is it mean that don't follow them along dark alleys or ıs there a different meaning in that sentence ? – Talha Özden Mar 18 '19 at 13:33
  • That's exactly the meaning. The trailing "after dark" is probably extra. – Reed Wade Mar 18 '19 at 13:37

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.