When visiting the lunch buffet:
"I usually never take the spicy dressing"
When waiting for Tom:
"Tom usually always comes on time"
It seems like a bit of colloquial exaggeration - but is it correct?
These are both contradictory statements. usually means “almost always but sometimes not”. Try
I don’t usually have the spicy dressing
Tom usually comes on time