What have you been up to lately?
Can 'lately' be replaced by 'recently' because with lately, it makes me feel that the sentence means what someone is doing till late night Isn't it? Or to make that meaning, replacing 'to' with 'too' will work?
This sentence is ambiguous to me. If someone is up, it also means awaken, doesn't it?