1

Do we always use past tense with "until" plus time in the past, and past perfect with "by" plus time in the past?

  1. Until last year, Anna worked as a teacher.

  2. By last year, Anna had worked as a teacher.

Can we use past simple for "by", or past perfect for "until" in the sentences above?

1

Until as a preposition means upto the point in time or the event mentioned.
e.g.

Until now I have lived with my parents.
I was employed by a manufacturing company until 1999.

Therefore you can say-

Until last year Anna had worked as a teacher.

**by ** is usually used to define a deadline.
e.g. Can you finish the work by 5 o'clock. The sentence

By last year, Anna had worked as a teacher.

Is not idiomatic.

| improve this answer | |
  • Cambridge dictionary uses this sentence with until with past simple-Cambridge online dictionary, grammar part- but when it comes to by it uses past perfect. Moreover, it uses before in this case with past simple too. Logically, it should be past perfect, but I don't know why It happened there. – amir rezvanfar Mar 24 '19 at 4:31
  • Can you provide the link – Kshitij Singh Mar 24 '19 at 4:36
  • It says : he was a headteacher until he retired in 1980. – amir rezvanfar Mar 24 '19 at 5:24
  • No one left the room until the talk ended. – amir rezvanfar Mar 24 '19 at 5:25
0

If you are describing a continuing activity that took place until a certain point in the past (and then stopped), you should use past progressive:

Until last year, Anna was working as a teacher.

If it is an activity that was already completed at a certain point in the past, you should use past perfect. The proposition "by" is very common in this situation:

By the beginning of the year, Anna had bought everything she needed for school.

But there are also past perfect sentences without it:

She found out the name of the song she had heard on the radio.

| improve this answer | |
  • I think it couldn't be past continuous because it started at a point and continued up to the last year. – amir rezvanfar Mar 24 '19 at 4:33
  • That is one of the usages of past continuous. See for example "The audience was applauding until he fell off the stage" (here). – laugh salutes Monica C Mar 24 '19 at 15:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.