12

Here is a dialogue from Dilbert:

Pointy-Haired Boss: Now let's hear what Dilbert did this week.

Dilbert: I unnecessarily duplicated Ted's work because you forgot you asked both of us to do the same task.

Pointy-Haired Boss: And how about Alice?.

Alice: You're three for three.

What does three for three mean here, or how can I parse it? She did the same task also?

I have not managed to find a definition for three for three, but apparently two for two comes from baseball and means "successful at both attempts".

17

(number) for (number) simply means "you were successful (number) attempts out of (number) attempts"

So you could be "seven for nine" or any other combination, athough it is rarely used that way outside of sports like baseball.

In this case Dilbert basically said "Ted and I were asked the same thing so we did the thing twice" and Alice said "actually all three of us were asked the same thing and all three did the thing"

  • 2
    So she is saying something like "out of your three attempts to get the task done, you succeeded all three times"? – Wilson Mar 25 at 9:06
  • 6
    As a native British English speaker, I would note that I consider "(number) for (number)" to be an American English phrase. – AndyT Mar 25 at 11:59
  • 5
    In cricket "X for Y" means X runs for Y wickets, which doesn't mean the same thing (even figuratively). – Greg Mar 25 at 12:57
  • 8
    @Wilson Note that in this context it is undesirable for the employees to have completed the work, so the three "successes" here are not actually a good outcome. Alice is being sarcastic. – Tashus Mar 25 at 14:36
  • 4
    As Tashus said. It's more like "you've succeeded at being a terrible manager, three times". (Although, due to the fencepost problem, it's really more like two times!) – Lightness Races in Orbit Mar 25 at 16:21

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.