Suppose a young person is going to separate from his family and live alone! He is talking to an elderly who is familiar with he and his family regarding this matter; the person is going make sure if this is a logical action in his age and asks the young man whether he is emotionally attached to his family or not;
Does the bold construction below sound idiomatic and natural in English:
The familiar person says:
- Don't you have any family dependence?
The young man answers:
- Not at all! I have no family dependence.