The whole sentence I came across is 'It may take even more than changes in the financial and cultural structures of employment for workers successfully to trade increased productivity and money for leisure time'
Fisrt, it's a relatively long sentence, could you please break it down into small units which will be helpful in my understanding.
Secondly, could you please paraphrase this sentence in more simple and straight words.
Thirdly, There are still some points that confused me. what did the author want to express with 'emplyment for workers', was it saying the workers who have jobs? and Which words or phrases is successfully here supposed to be with? Was it saying the changes are successful or the employment is successful?