0

Here is a sentence from a game's description:

"This studio had experience filming miniatures for television, and this game’s wistful settings connected to the idea of using real-world scale models. "

The game uses both 3D technique and handmade photos. To make the visuals more attractive, developers have used real-scale models. I am not sure about the meaning of the phrase "connected to the idea of using" here.

1 Answer 1

1

This is using "connected" as the past tense of the verb "to connect" meaning "made a connection" or in this case "became associated with". Since the passive voice was used, we aren't actually told who made the connection or where it occurred. I suspect the true meaning is that the connection was "in the minds of the game developers", but that probably didn't sound good to the marketing people. A less jargony way of saying this might hav been

...this game’s wistful settings seemed to work well with idea of using real-world scale models.

or perhaps

... this game’s wistful settings suggested to our staff the idea of using real-world scale models.

Those are clearer and quite likely more accurate, but perhaps they wouldn't sell the game as well.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .