So many lives and deaths had been measured in this battle. Had the balance of the odds tipped slightly against them—everything could have been lost. That was something he had never taught any of his students at the Academy—how much victory depended on luck as well as skill.
I don't think the meaning is
... how much victory depened on luck and skill.
Maybe it means
of course skill was important but victory needed luck as well.