2

A child ran away from his house, because he felt that his parents were being a bit hard on him.( He was immature). Actually his parents were trying to protect him. So, when that boy realized that he felt guilty, do he said:

I'll never be able to go in front of her again.

Is the use of "go in front of" natural? He says that he can never face his mom again.

  • 3
    No, go in front of her is not at all natural here. You already used the natural phrasing (face her) in your own text. Why would you even want to find an alternative? – FumbleFingers Reinstate Monica Apr 12 at 16:13
2

To my ear "go in front of" is a bit unnatural or awkward, but not incorrect. I would use before instead of in front of:

I'll never be able to come before her again.

or

I'll never be able to go before her again.

The phrase in front of her suggests plainly the physical location whereas before her suggests being with her, in her presence for some purpose. Also before is just fewer syllables to say. =P

That being said, the phrasing you already mentioned in your question is great too:

I'll never be able to face her again.

Using this phrasing also suggests more than just plain physical location, even some emotional or psychological aspects of interacting with the mother. If anybody thinks of other good verb phrases, please comment. :)

  • Would appear work, i.e., would it be more idiomatic instead of go, or would it perhaps suggest a different meaning? I think another related idiom is be unable to look someone in the eye(s) / face. – userr2684291 Apr 12 at 16:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.