The swimsuit top featured a knotted front design while the bottoms were designed with a high-waisted fit. (source)
I thought it meant "a matching piece" but can't be sure because it appears to have some fashion-specific meaning.
Here it means how the clothes were designed and made to fit on the body.
A slim fit jacket
Would be a suit that was designed for a slender person (for the same chest size, the slim fit jacket has a narrower waist.)
In your case the swimsuit is designed to fit high on the waist (and so probably expose more of the leg)
In this case, "high-waisted fit" means the clothing is worn higher on their waist.
Some of the information contained in this post requires additional references. Please edit to add citations to reliable sources that support the assertions made here. Unsourced material may be disputed or deleted.