I know a few rules when the definite article is not used with superlatives, but none fits here:
An event for best friends.
If I add "the", it sounds odd to me, as if I talked about certain people.
But what is the actual grammatical reason why "the" should not be used with the superlative here?