I am not sure if this is grammatically correct, I think it's correct, but it's weird and doesn't sound super idiomatic.
Let's take a look at this example:
We should replace all the old goaltenders in the NHL with younger less experienced goaltenders from the AHL to increase the number of goals.
Does "in the NHL" after goaltenders sound weird and unidiomatic? How would you rephrase it?