0

I didn't like the tiny size of the room we were given with a balcony same size as the room.

What does this sentence mean? Does it mean:

I didn't like the tiny size of the room that we had. The room's size was the same as that of a balcony.

or

I didn't like the tiny size of the room we had. The room had a balcony, and the balcony's size was the same as that of the room.

I think the latter one is correct, but I want to be sure.

I read this somewhere from a review website. It's not clear where I read it because it's been a while. I didn't understand it clearly then, so I wrote it down and I'm asking about its meaning now.

0

The given sentence:

I didn't like the tiny size of the room we were given with a balcony same size as the room.

is a bit unclear. I think it should have been written as:

I didn't like the tiny size of the room we were given, with a balcony the same size as the room.

This would mean that the room had a balcony, and the balcony was the same size as the room itself, presumably a rather small size, sine the speaker called it "tiny". Since there is no standard size for a balcony -- they are often small, but can be large in some cases -- comparing the room's size to that of a purely hypothetical balcony, one that does not actually exist, doesn't make much sense. Besides if that were the intent, it would be written more like:

I didn't like the tiny size of the room we were given; it was no bigger than a balcony.

That would make the comparison to a generic balcony clearer.

So I think your second meaning is correct.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.