Sure, this text comes from MS Windows explorer's context menu when you right click mouse on the folder. I am wondering if it is correct and "Open in a new window" is not more grammatical. If it is so, why Microsoft decided to remove the article from this sentence?


Microsoft wanted (and still generally does) to keep things short - overly long pop-up messages can be difficult to display.

The phrase is a little terse/abrupt, but that is not unusual in this sort of context.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.