I was watching a talent show. One of the contestants copied a judge in a horrible voice. The judge being sulky, in a lighter mood though, said to him:
I hope you lose your voice.
Apparently it seems to be her wish that he loses his voice. Why didn’t she say:
I wish you lost your voice.
How would we differentiate between: i. I hope you do this. ii. I wish you did this.