0

I am not quite get the logic between the lines here. Is "Don't hate" a slang or sth? Why did Bruce say it? (he sure knows Tony not hates him, so it's a joke, right? but meaning what?) This phrase bothers me a lot, and I am looking for a paraphrase or replacement of this sentence.

The context is: Tony Stark is trying to persuade Bruce Banner to help design artificial intelligence by using the scepter with the mind stone.

Here is the sentence:

“Down in Strucker’s lab, I saw some fairly advanced robotics work. They deep-sixed the data, but I’m guessing he was knocking on a very particular door.”

“Artificial intelligence,” Bruce said.

“This could be it, Bruce. This could be the key to creating Ultron.”

Bruce looked at Tony. “I thought Ultron was a fantasy.”

“Yesterday it was,” Tony said. “But if we can harness this power . . . apply it to the Iron Legion protocol . . .”

“That’s a man-size if.”

“Our job is if. What if you were sipping margaritas on a sun-drenched beach? Turning brown instead of green? Not looking over your shoulder for Veronica.”

“Don’t hate,” Bruce said. “I helped design Veronica.”

“As a worst-case measure. What about a best case? What if the world was safe? What if the next time aliens roll up—and they will—they couldn’t get past the bouncer?”

The Avengers II

1

It is slang, but the meaning is fairly literal: don't act hatefully towards me.

It's often said humorously, where hate is a much stronger word than would be appropriate. In this more jocular context, the meaning is more like, "don't be rude."

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.