2

I was wondering which verb is usually used instead of the bold verb below:

  • During my journey to that country, I hired a bicycle. When I was taking some pictures at the X square, I just took no notice to my bicycle for a few seconds, and as soon as I turned my face it was vanished into thin air; I even didn't realize how they stole it!

In the sentence above, I have no idea what (phrasal)verb normally is used to indicate "usually" a short period of unawreness of something or taking no notice to something or paying no attention to something often because you are distracted or paying attention to something/someone else?

Please help me to find the proper verb for this meaning.

1

I would say:

I glanced away from my bicycle (and when I looked back it was gone).

From Merriam-Webster:

4 a of the eyes : to move swiftly from one thing to another
4 b : to take a quick look at something
// glanced at his watch

Since glance already implies quickly or briefly, adding for a few seconds isn't actually necessary, and the sentence can be shortened considerably.

| improve this answer | |
2

You could also use the idiom:

"I took my eyes off my bike for a few seconds."

According to Macmillan:

take your eyes off (phrase) to stop looking at someone or something
She only took her eyes off the child for a moment.

| improve this answer | |
1

Your own suggestion,

I just didn't pay attention to my bicycle for a few seconds

works fine. Another option would be to use to leave unattended:

I just left my bicycle unattended for a few seconds

Both sound more idiomatic than 'to take no notice'.

Note that the 'short while' is already conveyed by the words 'just' and (more clearly) 'for a few seconds'. I'm not sure if there is a verb that also encompasses this time component.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.