1- I can’t describe to you how surprised I was to find out I loved her
2- I can't describe to you how suprised I was when I found out I loved her
I just saw the first sentence and it seemed a bit interesting to me. I would use the second one instead. Is this some kind of form that I would see often but wouldn't hear that much?