0

I wonder if someone could tell me which one of the following sentences sounds idiomatic:

a) These jeans have 25% off.
b) These jeans have 25% discount.
c) These jeans have a discount of 25%.
d) These jeans are selling for 25% off.
e) These jeans are selling at a discount of 25%.

For me only d and e are idiomatic and both seem to be natural and of course identical.

  • You missed out b1 - These jeans have a 25% discount (and many other permutations & slight variations) They're all fine, but e is a bit "wordy", and wouldn't often occur in natural speech. – FumbleFingers Reinstate Monica Apr 10 '14 at 1:24
3

These jeans are 25 percent off.

is even more idiomatic. There's nothing wrong with d) or e). A small change to b) or c) gives:

These jeans have a 25% discount.

which is a little more natural than d) or e).

|improve this answer|||||
  • Thank you very much for the reply Oldcat, but what would be the most idiomatic way of telling the same thing as you offered just using the word "discount"? – A-friend Apr 9 '14 at 23:30
  • 1
    "These jeans are at a discount" or "these jeans are discounted". If you want the percent, then you add 25% before the word discount in the first case and after it in the second. – Oldcat Apr 9 '14 at 23:48

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.