In another translation from Chinese to English, I met this part -
Seventy-seven head of cattle.
As far as I remember English grammar, head in this case can be used instead of heads only if we say something like
Seventy-one head of cattle.
However, in any other case, we have to use heads, and the correct phrase would be
Seventy-seven heads of cattle.
Am I right?