A line in the movie Stargate goes
It's got writing unlike we've ever found before.
It seems to me this sentence is missing a pronoun what/anything. Is this a case of ellipsis? Is it grammatical as it stands? Is the second half of the sentence still a noun clause/free relative clause?
Shouldn't the sentence be
It's got writing unlike what/anything we've ever found before.