My friend has a translation business. He inquired if I could assist him for this: He posted on a job-search site to look for employees:

“We look for some more people**,** to take on-board…”

Does he have to put a comma, there? He said he did it as a secondary clause. And, with on-board, would he have to hyphenate this?

  • Unless you're somebody like Captain Kirk, nobody would think there are two clauses in that sentence. We look for [something]. What is that something? some more people to take on board, a single, unbroken phrase. – Jason Bassford May 19 '19 at 3:20

No a comma is not required there. Indeed one might argue that using a comma three is wrong. I am sure that I would not use one.

As to "on-board" vs "onboard", i would strongly favor omitting the hyphen. This google Ngram shows the unhyphenated form more common since 2000, and slightly more common earlier, but not drastically so.

I would add that "we look for some people" would be more natural as "we are looking for some people".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.