I'm not sure how to write this:
a) Jon was accepted to Northwestern and Cornell University.
b) Jon was accepted to Northwestern and Cornell Universities.
In this example, I'm pretty sure you can omit the repeated word "university." Since we're dealing with two universities, I think b) may be correct. However, in example a), "university" is right next to the singular "Cornell," so I'm not sure.