I know we don't ask the waiter to get us a different order once it has been put on our table, but anyways if you changed your mind and the waiter brought your order and you want to say "can I get an orange juice instead?", will "change/exchange" be used?
Can you change this to an Orange juice?
Can you exchange this to an orange juice?
So should "change" or "exchange" be used?