1

What preposition goes with see something or someone behind the window in the following contex?

I live in a villege, and every morning when I get up, I go to the window to look at the nature. Yesterday when I did it, I saw my best friend through / in / behind/ by / from the window, coming to me.

Believe me, I saw you through / in / behind/ by / from the window yesterday, but you were far to notice me.

  • I was at home, and the friend was outside in the street. – Judicious Allure May 25 at 10:38
  • In that case you saw your friend from the window is the least ambiguous. Seeing your friend through the window is also possible, but either of you could be in the street or inside the house. – Peter Jennings May 25 at 10:47
1
  • You see a person through the window when you are inside the room, the person is outside, and the window is closed (through the window's glass). It can also mean you are outside and looking inside, but for that, "behind" is more often used (see below).

  • Seeing from the window means you are in the room, looking out, while the window is open (similar to "from the balcony").

  • Seeing a person in the window suggests that you are outside and the person is inside, standing or sitting near the open window (like "in the frame").

  • Seeing something behind the window suggests that you are outside while the thing is inside, and the window is closed (the object is behind the glass). This cannot be used when you are inside; in that case you see through the window.

In the example in your question, "from" seems most suitable, assuming the window is open (it is the distance that prevented the friend from seeing, not the window).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.