1

I noted a phrase recently which was:

If I were any better I'd be twins.

There was another version of it too which was:

If I were any better I'd be dangerous.

Does the speaker mean that if they would have been any better they would be twins or dangerous but still they are not? So it seems more of a wish to me?

0

These are NOT two versions of the same thing.

The first emphasises that the person couldn't possibly be an better (at a particular thing)

The second is much more metaphorical. It can be used in so many situations, but I'm struggling to come up with a good example.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.