For example, I'm talking to A and B in a meeting room, and then I want to talk with B and don't want A to listen. How do I politely ask A to leave the room?
To A you might say the following:
Would you mind excusing us for a moment?
"I need to have a word with B. Could you give us a moment?"
"Would you mind stepping outside? I need to speak to B."