0

Without the written consent of us, you are not allowed to modify, use, or allow others to use, rewrite, or disseminate the above content in any way, or use it for other commercial purposes.

The bold part is confusing for me. This sentence is from a Service Agreement, and does the bold part mean:

You are not allowed to use it for other commercial purposes.

or

You are not allowed to allow others to use it for other commercial purposes.

0

It sounds like the author of this statement meant that you, yourself, are not allowed to use "it" for other commercial purposes. One of the preceding clauses, "... or allow others to use" prohibits you from allowing others to use it at all (for any purpose).

On the other hand, if you skip over the parenthetical additions to the main sentence, it also contains a prohibition on "you" using the above content without written consent at all:

"Without the written consent of us, you are not allowed to modify, use, or allow others to use, rewrite, or disseminate the above content in any way, or use it for other commercial purposes.

Maybe the lawyers got a little tangled up in their own word game here.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.