1

Is the use of the Present Simple grammatically accurate in these lyrics, or is it an example of so-called poetic license that allows for violating grammar rules for the sake of rhyme:

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see, but not for me
I sit and watch as tears go by

If we read the lyrics as a prose text, wouldn't the Present Continuous be a more correct choice here since the text describes an ongoing process at the particular moment? The whole scene can also be seen as a picture requiring the Present Continuous for its description too.

  • 4
    Pop song lyrics are usually written after the tune, and they are required to fit that. Grammar is not a consideration. – Michael Harvey Jun 20 '19 at 21:05
  • 1
    The Rolling Stones have said in interviews that they pick the vowels for their songs before the pick the actual words. (Keith Richards calls it “vowel movement”). – ColleenV Jun 20 '19 at 22:35
5

Simple present is correct. This is an example of "commentary", the speaker is describing something as it happens, which is a use for the simple present. It is rather rare, as we don't normally describe things as they happen.

It would also be possible to use a present continuous, and in prose that tense would be more common.

| improve this answer | |
  • Thanks! Are the present simple and present continuous interchangeable, when commenting? The present continuous is used in "Tom's Diner" by Suzanne Vega. – Alexey Platonov Jun 20 '19 at 21:31
  • 2
    I would call it a "narrative present". – Colin Fine Jun 20 '19 at 21:44
  • Do you see any difference between the simple and continuous forms in regard to commenting? – Alexey Platonov Jun 20 '19 at 21:51
  • 1
    Also the "narrative present" is sometimes used in children's stories, "Benny the Badger looks out from his hole. "What a lovely morning it is!" he thinks." – Andrew Jun 20 '19 at 23:28
  • 2
    @AlexeyPlatonov Note that "Tom's Diner" uses a mix of both present simple and present continuous. I think Suzanne Vega picked the continuous tense because the "-ing" form of verbs all have a similar accent which matches the rhythm she wanted for the song. Semantically both the present simple and the present continuous suggest the narrator is a detached observer, but this might also be the effect of the actual context. – Andrew Jun 20 '19 at 23:34

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.