1

The sentence below is a line from the movie Inglorious Basterds.

The Sergeant over there's wife just had a baby.

Is the use of the apostrophe correct? As this is almost my first time seeing an apostrophe placed after such a phrase which consists of a noun and then adverbs, I am not sure of that.

Any explanation will be appreciated. Thank you for your help.

3

Possessive apostrophe-s attaches to the end of the noun phrase, not just the head noun. The noun phrase here is 'the Sergeant over there'. This sentence is correct but awkward.

| improve this answer | |
  • 2
    Thank you for answering, Sydney. But may I ask you to explain a bit more about why it sounds awkward despite that it is correct? If it is not a good expression, then how can it be corrected? Is The wife of the Sergeant over there just had a baby correct? – Smart Humanism Jun 29 '19 at 16:47
  • 1
    It sounds awkward because the apostrophe-s which should be attached to 'Sergeant' (because it's the sergeant's wife) is instead attached to something else. Yes, it is almost always possible and almost always less awkward to reword using 'of'. – Sydney Jul 1 '19 at 11:34
  • Thank you for the continuous help. It has been a wonderful help. – Smart Humanism Jul 2 '19 at 19:54

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.