In Reed's case, it was the disease yellow fever, but this idea allowed William C. Gorgas to abate the transmission of yellow fever and malaria in the construction of the Panama Canal.
It seems like these words don't fit together. The structure is "the NOUN + ADJ + NOUN." To me it would sound better if it were: "the yellow fever disease," "yellow fever the disease."