1

“Bugger off smart arse!”

It appears in a technical article on link https://www.csimn.com/CSI_pages/PIDforDummies.html

closed as off-topic by ColleenV Aug 22 at 13:48

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "This question should include more details than have been provided here. Please edit to add the research you have done in your efforts to answer the question, or provide more context. See: Details, Please." – ColleenV
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

2

"Bugger off" is a rude British term for "go away and stop bothering me."

"Smart arse" is a rude British term (equivalent to the rude American term "smart ass") that means a person who is not being serious.

  • 2
    A "smart arse" is not someone who is "not being serious"; it is someone who shows off their knowledge or learning, or who is too often sarcastic. – Michael Harvey Aug 22 at 15:55
  • So is showing off or being sarcastic being serious? Is someone who is being frivolous never accused of being a "smart arse"? – Jeff Morrow Aug 22 at 17:27
  • 1
    A smart arse is a particularly annoying kind of person, like a "clever dick". One can be playfully frivolous without annoying people. – Michael Harvey Aug 22 at 18:35
  • OK. I shall grant "annoying," it was the limiting nature of why someone being annoying that was bothering me. – Jeff Morrow Aug 22 at 22:32
2

This can be broken down to two distinct slang elements, both impolite/insulting:

  • "Bugger off" - Go away
  • "smartarse" - person who is using their intelligence, seemingly to show off (see also, clever clogs)

This is a reasonable example of a classically British use of swearing.

  • 1
    Buggery is anal sex. Curiously, in the British scale, "bugger off" is less profane that "f**k off". – Michael Harvey Aug 22 at 15:52
  • 1
    "Bugger off, smartarse" has two allusions to the posterior. Is that a British preoccupation? – Michael Harvey Aug 22 at 16:45

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.