As you are well informed, in English, when it comes to an unpleasant repetitive event, as a protest or showing your disapproval, you can use the structure:

Now please kindly help me with these questions:

  1. I wonder if "there" can be replaced with "here" without any change in meaning.

  2. Also, I need to know how can I sarcastically as a sign of surprise and disfavor make an interrogative sentence? I.e. can I say:

    • (There / here) we go again?
    • (There / here) she goes again?

Thank you.

  1. The Cambridge Dictionary confirms that you can replace here with there. Note, though, that the dictionary offers another meaning of there you go which is much more widely used:

used when giving something to someone, usually after a request for the thing, such as giving someone goods that they have bought

  1. It's a simple statement- that we are about to embark on the same old nonsense all over again. i don't see that it adds anything to the sentence to make it interrogative, and IMHO it would be confusing to do so.
|improve this answer|||||
  • Thank you @JavaLatte, but I forgot to ask if we can substitute "go" with "are" in this sense too. – A-friend Sep 7 '19 at 8:55
  • 1
    @A-friend You only say There you are when you are giving something to somebody, or when you find somebody that you have been looking for. – JavaLatte Sep 8 '19 at 4:35
  • Thank you @JavaLatte, but I have heard and read "there you are/go" in another meaning too; used when you think you have proved to someone that what you are telling them is right. However thank you very much. – A-friend Sep 11 '19 at 9:40

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.