The Collins dictionary says that "to carry away" can mean:

  1. to remove forcefully
  2. (usually passive) to cause (a person) to lose self-control
  3. (usually passive) to delight or enrapture

Is its concrete meaning (to carry something away from here, eg furniture, garbage, luggage) also possible/usual?


Yes, it is the basic meaning from which the idiomatic "remove forcibly" is derived. But often a different verb can be used "Take the furniture away", for example.

  • It seems to be that not only a different verb can be used, but it is often used. I have always seen "to take away" used instead of "to carry away" (same for "to take out" / "to carry out"). – Alan Evangelista Sep 22 '19 at 0:33

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.