1

I've seen this structure on a Quora post

Had I been a Muslim man, I would've been able to have sex plenty, and society wouldn't know at all because I would've had no hymen, but as a Muslim woman, my sins were easier to track.

What does that "Had I + Past participle verb" mean?

This is the post I'm referring to:

https://www.quora.com/Why-did-you-stop-wearing-a-hijab/answer/Salma-Medina-1?ch=10&share=fc0fe9cf&srid=HF4KJ

1

Had I been a muslimman, I would have been able to have sex plenty

This is equal to the unfulfulled conditional (conditional 3)

If I had been a muslim man , I would have been able to have sex plenty

The only difference between the two structutes is :

In the first sentence there is an inversion of the verb had and if is omitted..

The sentence means I was not a muslim man ( but I was a muslim woman), so I was not able to have sex plenty

In the link you provided, The woman thinks that as a muslim woman she did not have the freedom of a muslim man. She was not able to do what she wanted to do as she was a muslim woman

You can use similar structures in your writing.

Had I been a professor, I would have taught English lessons

Had I been a doctor, I would have treated the patients

1
  • Had I been X, I would've been able to do Y implies that someone wasn't (i.e. in the past) X, but that if they'd been, they would have been able, at that time, to do Y. There is such a thing as a doubly remote conditional, where the unreal situation isn't situated in the past, but this isn't one. Second of all, this construction isn't as well-represented in speech – it's somewhat formal / literary.
    – user3395
    Sep 22 '19 at 0:57

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.