I know about the very common usage of the verb distinguish:
By age of 10, a human being should be able to distinguish bitter from sweet! (self made sentence)
I am wondering if I can reword
We use two different line styles to make the demand and the production curves distinguishable.
We use two different line styles to distinguish the demand curve from the production curve.