18

I saw this sentence while I was watching the 17th episode (Season 8) of Modern Family.

Bulldog drooled courses through his jowls.

I was really confused about its meaning. To give you a bit of its context:

Phill and Clair are reading an email that's sent from a university to inform their son Luke of their admission decision. This university is Phill's alma mater and its mascot is likely to be a bulldog, for Phill says:

Clair, I am as anxious as you are to find out if he's gonna be a Bulldog like his old man.

However, it turns out that Luke is not admitted. Phill's dumbfounded as he says:

What? He's a legacy! Bulldog drooled courses through his jowls!

I know what each of the words in this sentence means, but this sentence just doesn't make sense to me.

How can someone drool "courses" (which either means meals or a series of lessons) through his jowls?

  • 6
    This is a nice example of a well-written question that provides excellent context. – TypeIA Oct 11 at 8:40
28

I haven't watched the episode in question, but I'm pretty sure you misheard the quote and that Phil actually says:

Bulldog drool courses through his jowls!

"Bulldog drool" means the drool (or saliva) of a bulldog, which is a breed of dog. It is also common in many schools and universities to use that school's mascot as a demonym, so that "a Bulldog" is a person who attends or attended that particular university.

"To course through (something)" refers to a fluid traveling through a channel, and a common expression is "to course through one's veins" which is a metaphorical way of describing a person's personality. "… courses through his jowls" adapts this expression to continue the metaphor of a salivating dog.

Taken together, the quote is a metaphor suggesting that Luke has all the personality characteristics that one would expect in "a Bulldog," a student at the university or an alumnus. The image of the salivating dog carries a connotation that some of those personality characteristics are aggressive in nature.

  • 7
    I agree with most of this, but having drool coursing through your jowls is not a common expression and need not refer to any attributes of salivating dogs. Rather, it is likely a play on the familiar cliché on having certain blood coursing through his veins, for humorous effect. – choster Oct 11 at 15:50
  • 5
    @choster isn't that exactly what I said? – TypeIA Oct 11 at 16:35
  • 2
    the well-known school whose students are called Bulldogs is Yale University. – Barmar Oct 11 at 18:40
  • 3
    @choster I don't see where "drool coursing through your jowls" was referred to as a "common expression". Since bulldogs (the dog breed) are commonly known to have large jowls and salivate profusely, yes, the adaptation of the expression is indeed continuing the metaphor. – Doktor J Oct 11 at 19:23
  • 4
    @KodosJohnson Which, again, is exactly what I said, so I'm confused why it's being rehashed. – TypeIA Oct 12 at 16:42
-4

Without context it's a nonsensical statement, but, given the narrative, this can be read as:

Bulldog showed an excessive pleasure in devouring classes.

drooled definition:

make an excessive and obvious show of pleasure or desire. "he was drooling over your photo on the inside cover"

but what does "courses" mean? dictionary.com shows:

'a direction or route taken or to be taken. the path, route, or channel along which anything moves: the course of a stream.'

but that's not the meaning here. Here courses means classes, as in "taking" a class, or using this lingo, a "course" at college or university:

In higher education in Canada, Nigeria and the United States, a course is a unit of teaching that typically lasts one academic term, is led by one or more instructors (teachers or professors), and has a fixed roster of students.

https://en.wikipedia.org/wiki/Course_(education)

I would add that Bulldog devoured, chewed through, course material. It's a play on words. As above, "so-and-so is a bulldog in this course" would be the more straightforward usage. It's turned around by the addition of jowels -- which emphasizes the eating or devouring of "courses".

Yes, typically a "course" might mean a meal -- and that's the allusion or pun. But the meaning is "class", or maybe even not far from a "course" of antibiotics.

It's a play on words several times over.

  • the downvote is curious to me, as, quite obviously, "course" here means academic units of teaching.. – Thufir Oct 12 at 18:26
  • There's no hyphen in "nonsense". The word already means "the opposite of sense" so sticking a hyphen in it doesn't do anything except jar. – David Richerby Oct 12 at 19:23
  • I'm afraid this is a severe misinterpretation of a misquote. – TypeIA Oct 13 at 3:46
  • well, @TypeIA what's the correct quote then? – Thufir Oct 13 at 4:35
  • 1
    A much more self-evident explanation is, as stated in TypeIA's answer, that it's a play on the common expression "<lineage> blood courses through his veins", e.g. "royal blood courses through his veins"; however since the school's mascot is a bulldog -- a dog known for its large jowls and excessive slobbering -- the wordplay is, "Bulldog drool courses through his jowls", as in the saliva of a bulldog is in his cheeks/lips. – Doktor J Oct 15 at 15:34

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.