Have you ever heard of crash-bang wallop? What does it mean? Found this in my homework text and looks like it's not a translatable one... I've tried finding it but that's just a hopeless try...
'Crash-bang-wallop' is a slightly old-fashioned, mainly British dramatic interjection. An interjection is one or more words inserted between other words to convey drama or emphasis. For example, 'bang!' used here:
The car crashed into a tree, then - bang! - it exploded.
In a similar way, I can say:
I was sitting watching the TV, when - crash-bang-wallop! - a truck came through the wall of my house