2
  1. She had done her duty by him
  2. She did well by her children

The use of preposition 'by' in the above two sentences sounds to me like it means 'because of'. I coudn't find any meaning of preposition 'by' matching with what I feel. I'm not certain that 'by' in these two sentences means 'because of' or has a close meaning or something. So...

...What is the meaning of 'by' in this situation? Please give me some more examples so that I could get a bigger picture about this case!

6
  • I searched for the exact phrase you asked and found the answer online: forum.wordreference.com/threads/… Oct 28, 2019 at 13:06
  • 1
    It's much the same as That's fine by me - where the preposition has the sense of about, concerning, with respect to, in regard to, as concerns (often, effectively interchangeable with for). Oct 28, 2019 at 13:55
  • 1
    It can be used in that sense: 'By Pythogoras, we know that the hypotenuse of a right-angled triangle, with sides of length 3 and 4, is 5.' This says that because of Pythogoras' theorem we can calculate this. It's understandable, I think, but not that common. Oct 28, 2019 at 15:17
  • 1
    @simonatrcl: I'd say your Pythagoras example is just the very common by = via / through / using sense - it's just that at the semantic level it could also make sense with by = because (except in reality that's not implicit in the preposition - it's just in the context itself). Oct 28, 2019 at 15:51
  • 1
    I would say that on behalf of is more equivalent than because of. Oct 29, 2019 at 2:47

1 Answer 1

2

This is a specific, idiomatic use of "by".

She did right by him.

means that she did right /for/ or /to/ him, not that she did right "because of" him. She took care of him, fulfilled her obligations to him, was kind toward him, etc.

It has the sense of "If you asked him, he would say that she did right with respect to him."

This is also different than "on behalf of", which means something like "he asked her to do right (in some other context not involving him), and she therefore did so."

(In American English this use of "by" is less common on the coasts or in cities. I'm not certain about British English, but I've never heard a British speaker use it.)

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .