My whole class was walking in two rows. My friend and I were walking together. So she wanted to pass the two kids walking in front of us, and walk in front of them because they were way too slow:
Come on, let's go ahead.
Come on, let's get ahead.
Do they sound natural and likely? And what about "let's move up" or something similar?