Commander: You are to relocate civilians to safer areas.
Sgt: Yes, Maam.
1) Here, if you would put any word in between 'are' and 'to', what would that be? You are sure to? You are needed to?
2) If I would put any word there, would it kill the original nuance?