3

Can I use the helping verb can in the future? "I can travel to London tomorrow." Or I have to use able to? "I am able to travel to London tomorrow."

  • 1
    You can use 'can' for future events. I can visit you tomorrow. You can drive my car next Sunday. – Michael Harvey Nov 14 at 11:55
4

'Can' is perfectly fine in this context, though it is often used in a 'reserved' manner, by which I mean that someone might well say "I can travel to London tomorrow, (but really don't want to.)"

'Can' is not a direct replacement for 'Able to' in all circumstances - it works fine in your example, but to borrow Michael H's example, "You can drive my car" does not mean the same thing as "You are able to drive my car"

  • I'm not sure about that a 'reserved' manner. It seems to me the "reserved, cautious, tentative, provisional" sense is more naturally conveyed with the explicitly "non-Present" form I could travel to London tomorrow (but I'd rather not). – FumbleFingers Reinstate Monica Nov 14 at 16:27
  • @FumbleFingers Yeah, 'Reserved' in its normal sense isn't the word I was scrabbling for, but still can't think of the right one! – Mike Brockington Nov 14 at 16:32
  • In formal English, that second sense of "can", conveying permission rather than ability, is instead handled by "may". – Monty Harder Nov 14 at 23:19
  • @MontyHarder: I'd say that usage is more "dated" than "formal". I asked the boss if I might leave work early isn't something you're likely to hear today (it's always ...if I could). – FumbleFingers Reinstate Monica Nov 15 at 13:21
2

English doesn't really have a Future Tense anyway, but I would say that in I can go tomorrow, can is effectively Present Tense. You can see this at the syntactic level by noting that the "future" version of I can go is I will be able to go.

But it's also true at the semantic level, in that I can go tomorrow effectively means My current status is that I will be able to go tomorrow. That "present tense reference to future ability" may be more obvious if we also consider negating contexts...

[My mother's dementia is getting worse...]
1: ... I hope she will be able to recognise me next Christmas
2: ... I'm afraid she won't be able to recognise me next Christmas (won't = will not)
3: ... I hope she can recognise me next Christmas (QUESTIONABLE - see below)
4: ** I'm afraid she can't recognise me next Christmas (INVALID)

Most native speakers would accept the "Present as Future" usage in #3 - particularly if extended to ...can still recognise me (which more overtly references the passage of time between now and next Christmas).

But note that most native speakers would not accept #3 if we change I hope... to The doctor says... That's because my specific example refers to [future] ability. In a structurally / syntactically identical example where the meaning is more about [present / future] permission, there's no real difference between...

5: The doctor says I can go home tomorrow
6: The doctor says I will be able to go home tomorrow


Because it's both a "defective" verb (with an incomplete conjugation) and a "modal" (auxiliary verb expressing necessity or possibility), can is a difficult word to master in English. There's too much to cover in a single Answer here on ELL, but I'll just point out that in most contexts, the meanings of...

7: The doctor said I can go home tomorrow
8: The doctor said I could go home tomorrow

...are identical. But sometimes, #8 means ...might be able, not ...will be able or ...will be permitted.

  • Thanks all for good information. I understand now it is right to say: – Sdg Nov 14 at 21:10
  • Thanks so no difference between. I will be able to travel tomorrow And I can travel tomorrow. – Sdg Nov 14 at 21:14
  • @Sdg: Normally there's also no difference with I am able to travel tomorrow. Mostly these are just stylistic choices, with no particular syntactic or semantic implications. – FumbleFingers Reinstate Monica Nov 15 at 13:48

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.