What does 'in the game' mean in context?
"The forest was overflowing with life. It was abundant in the game sought by hunters, timber for the fire, and valuable herbs to process into medicine."
LDOCE has this definition of game, an uncountable noun:
wild animals, birds, and fish that are hunted for food, especially as a sport
This kind of game is likely to be sought by hunters.