0

What is the meaning of:

Working with you like this, I’ve never known anything quite as fulfilling.

Is this like the speaker has found something most fulfilling while working with 'you'? Or never found anything fulfilling?

And where does the difference in meaning come from?

If it means one of the two above, then how should I rephrase it to say the other?

  • 1
    I find working with you like this fulfilling. I’ve never known anything [else] that is quite as fulfilling / fulfilling to the same extent. Perhaps I have found various other things somewhat fulfilling, but none of them so much as working with you (in the current contextually-relevant fashion). – FumbleFingers Reinstate Monica Nov 19 at 15:57
1

The use of "as" in "as fulfilling" means it is a comparison (A is "more fulfilling/less fulfilling/as (equally) fulfilling" than B). The implied thing being compared here is the experience of "working with you like this", and what they are saying is "of all the things I have known, none of them have been as fulfilling as working with you like this"

So I believe it is more or less your first sense. They are saying that "working with you" is more fulfilling than anything else (they have known).

If you remove the "as", then it becomes "I have never known anything quite fulfilling", which I think has more of your second sense. It is no longer a comparison of one thing to another, it is just a statement of "Nothing (I have known) has been fulfilling".

(in both cases, the use of "quite" is really just for emphasis, though it does imply that there might have been some things that came close, but they didn't quite make it)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.