I have just heard a British person say:

We often take the plane. (without any complement)

Does "to take the plane" mean "to travel by plane", "to fly" in this context? Is the first expression equally usual in both US and UK? I have only heard it with a complement, eg "We took a plane to Paris" or "We took the fastest plane of the company".

  • This can mean the same as "to travel by plane" but can sound as though a specific plane is being mentioned. Most Americans would say "We often fly." – BadZen Nov 27 '19 at 4:00
  • 1
    I think most British people would too, but expressions like take the plane, take the bus are perfectly understandable (=choose that mode of transport). – Kate Bunting Nov 27 '19 at 9:05
  • Thanks for making it clear! Could one of you please write an answer? – Alan Evangelista Nov 27 '19 at 11:10

"We often fly" is more commonly used when speaking of air travel, but expressions like "take the train" and "take the bus", meaning "choose that mode of transport", are standard English.

| improve this answer | |
  • If you fly frequently to a place, take the plane would be fine. Though "We often fly" is more common, yes. – Lambie Nov 27 '19 at 15:03
  • @Lambie I didn't say it wasn't fine; I was elaborating on my previous comment in an answer as requested by the OP. – Kate Bunting Nov 27 '19 at 16:07
  • Nor did I say it wasn't fine. – Lambie Nov 27 '19 at 16:34

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.