Should I put any commas here?
Paint the fence that's red green.
(meaning "Paint the red fence with green paint.")
Move the wheelbarrow that's on the stairs below the stairs.
(Could be shortened to "Move the wheelbarrow on the stairs below the stairs."