Let's say you are a shoe seller. One day, a buyer approached you and told you that she wanted to buy her daughter a new shoes.
You then asked her this:
Shoe seller: What is her shoe size?
What shoe size does she take?
Do both of them of the same meaning? Because I think sentence1 is a bit off and unconventional...