Would it be correct to say/write:
These are the essential skills for those managing development teams.
meaning:
These are the essential skills for those who are managing development teams.
And would it be also correct to say/write:
These are the essential skills for those manage development teams.
meaning:
These are the essential skills for those who manage development teams.